Curriculum Vitae
Personal and contact details
- Name: Ana Cristina Pérez Belmonte
- Address: Avda. HuertoSan Blas,nº17, 30579 Torreagüera, Murcia
- Phone: +34 699 29 55 94
- Email: anacristinaperezbelmonte@gmail.com
- LinkedIn:
- Facebook:
- Twitter:
- Website/Blog:
Personal profile / statement
Je suis une personne très intéressée par la
traduction et les langues, notamment
par le français.
Je suis convainque que les langues connectent les cultures, brisent les barrières de communication et rendent le monde plus
accessible.
Depuis plusieurs années, je donne des cours
d’espagnol à des personnes étrangères, j’anime
des
tables de conversation en espagnol et je suis en
lien avec le domaine de la traduction.
Education and qualifications
COURS DE TRADUCTION PROFESSIONNELLE FR>ES,
Trágora Formación, 280 heures. (2020/2021).
MASTER EN GENRRE ET ÉGALITÉ (spécialisation dans
l’éducation pour l’égalité) Université de Murcie. (2014/2016)
LICENCE EN PEDAGOGIE (spécialisation en Pédagogie Sociale) Université de Murcie. (2006 et 2014)
Professional experience
Professeure d’espagnol. (2020, à présent)
Animatrice des tables de conversation d’espagnol.
Association: Views International. (2020, actualité).
Intervenante en prévention du harcèlement scolaire.
Association Mujeres Progresistas Victoria Kend. Marzo a Mayo
2019.
Volontariat à Murcia Acoge, de 03/2017 au 12/2018)
Stage de master en genre et Égalité, Lycée Poeta Sánchez
Bautista de Llano de Brujas, 70 heures (2015).
Intervenante au I Forum sur la Diversité dans l’Éducation
“Approche à la diversité a travers des témoignages de vie”, à
l’Université Catholique San Antonio de Murcia (UCAM) le
13/05/2015.
Service Volontariat Européen, Liège (Belgique) du 1 octobre
2012 au 30 juin 2013.
Stage de pédagogie, musée archéologique de Murcie
(MAM), 110 h (2012)
Other work experience / volunteering / hobbies
Stage de traduction français-espagnol.
Cálamo y Cran, 25 heures. (du 17/10/2022 au 17/11/2022).
Formation d’accessibilité aux applications numériques.
“VIP AND NEW TECHNOLOGIES: EASY ACCESS TO JOB
MARKET » PROJECT Nº2017-3-BE04-KA205-002187. Entidad :
Views International.
Liège, Belgique. (du 20/11/2018 au 24/11/2018)
Formation volontariat et accompagnement aux
personnes réfugiées.
Red Acoge, 20 heures. (27/11/2017 au 22/12/2017).
Cours de Conception d’Unités didactiques
d’enseignement / apprentissage d’espagnol en tant que
langue étrangère.
Université de Murcie, 90 heures. (du 10/02/2014 au 28/02/2014).
Atelier de planification d’activités de loisirs auprès de
personnes en situation d’exclusion sociale.
Colegio Profesional de Educadores Sociales, 25 heures (du 17
au 25 octobre 2013).
Formation troubles du comportement chez les enfants et
les adolescents. Prévention, diagnostic et traitement.
Universidad Internacional del Mar. 20 heures (juin 2011)
Journée Régionale «Jeunesse et apprentissage non
formel ». Espaces et méthodologies d’intervention»
Instituto de la Juventud. 17 heure (novembre 2008).
Cours d’animateur de loisirs et de temps libre.
Instituto de la Juventud. 250 heures (2006-2007).
Languages
Espagnol:
, Niveau écrit: langue maternelle.
Niveau oral: langue maternelle.
Français:
Niveau écrit: avancé.
Niveau oral: avancé.
Anglais:
Niveau écrit: élémentaire.
Niveau oral: élémentair
Computer / technical skills
Mycrosoft Office et Internet.